1 00:00:11,555 --> 00:00:13,755 (upbeat music) (gulls crying) 2 00:00:14,675 --> 00:00:15,675 (water splashing) 3 00:00:15,715 --> 00:00:17,115 (cafe chatter) 4 00:00:18,115 --> 00:00:19,755 (market chatter) 5 00:00:22,500 --> 00:00:24,460 Ah, bellisima. 6 00:00:24,500 --> 00:00:27,380 Si. Como sta la bambina? 7 00:00:27,420 --> 00:00:29,620 Sta molto bene. 8 00:00:29,660 --> 00:00:32,460 Bene. Ciao, Carolina. 9 00:00:32,500 --> 00:00:34,220 Arrivederci, Signora! 10 00:00:38,260 --> 00:00:39,540 (town square chatter) 11 00:00:39,580 --> 00:00:40,820 Buongiorno! 12 00:00:42,340 --> 00:00:44,500 (uplifting music) 13 00:00:49,340 --> 00:00:53,340 (thunder rumbles) (boat horn blasts) 14 00:00:53,380 --> 00:00:55,540 (gentle music) 15 00:00:56,940 --> 00:00:58,820 (horn honks) TAXI DRIVER: Taxi! 16 00:00:58,860 --> 00:01:00,340 Get your newspaper! 17 00:01:02,460 --> 00:01:05,140 (thunder rolls) 18 00:01:05,180 --> 00:01:07,340 (street chatter) 19 00:01:12,260 --> 00:01:14,500 CECIL: They can't get enough of the stuff. 20 00:01:14,540 --> 00:01:15,460 Of course, knowing my luck, 21 00:01:15,500 --> 00:01:16,780 they'll probably change the law 22 00:01:16,820 --> 00:01:18,220 before I can make any proper money. 23 00:01:18,260 --> 00:01:20,220 But if it stays like this for a year or two... 24 00:01:20,260 --> 00:01:21,460 - JULIA: Cecil? - Mm-hmm? 25 00:01:21,500 --> 00:01:23,300 JULIA: Are you smoking? 26 00:01:23,340 --> 00:01:25,580 I rather think I might be. 27 00:01:25,620 --> 00:01:27,940 JULIA: You might have let the magic linger. 28 00:01:31,940 --> 00:01:33,700 You're beginning to sound like my wife. 29 00:01:33,740 --> 00:01:35,980 And how is the Sainted Isabella? 30 00:01:36,620 --> 00:01:37,900 How the hell should I know? 31 00:01:39,060 --> 00:01:40,900 Really, one could almost wish oneself 32 00:01:40,940 --> 00:01:43,140 back in Italy with her. 33 00:01:43,180 --> 00:01:45,420 Given that ghastly noise. 34 00:01:46,780 --> 00:01:48,220 Honestly Cecil, 35 00:01:48,260 --> 00:01:50,820 I mean where even is Pimlico anyway? 36 00:01:50,860 --> 00:01:54,220 It's Belgravia, thank you very much, Julia. 37 00:01:54,260 --> 00:01:56,340 And rather like you, 38 00:01:56,380 --> 00:01:57,540 it serves my needs. 39 00:01:57,580 --> 00:01:58,860 And your budget. 40 00:01:58,900 --> 00:02:01,220 What's the point of anywhere grander? 41 00:02:01,260 --> 00:02:02,820 Especially as we only seem to spend time 42 00:02:02,860 --> 00:02:04,100 in the bedroom. 43 00:02:04,140 --> 00:02:05,980 Hmm. 44 00:02:06,020 --> 00:02:07,660 I shall have to go back, you know. 45 00:02:08,500 --> 00:02:10,580 Like father, like son. 46 00:02:10,620 --> 00:02:12,300 CECIL: What do you mean 'like son?' 47 00:02:12,340 --> 00:02:13,340 Ooh, you haven't heard? 48 00:02:13,380 --> 00:02:14,500 CECIL: No. 49 00:02:14,540 --> 00:02:16,340 My spy in the camp. 50 00:02:16,380 --> 00:02:18,700 What spy in the camp? 51 00:02:18,740 --> 00:02:21,460 Oh, try not to be dense, darling. 52 00:02:23,300 --> 00:02:24,140 You don't really think 53 00:02:24,180 --> 00:02:25,700 that I lent them my second best maid 54 00:02:25,740 --> 00:02:28,020 out of the goodness of my heart, do you? 55 00:02:28,900 --> 00:02:31,540 Mary has been told to pack a trunk for Italy, 56 00:02:31,580 --> 00:02:33,460 but only one. 57 00:02:33,500 --> 00:02:36,740 Young Mr Ainsworth will be travelling alone. 58 00:02:38,580 --> 00:02:41,260 CECIL: Lucian, going back to Italy, 59 00:02:41,300 --> 00:02:42,300 on his own? 60 00:02:43,260 --> 00:02:45,140 Running back to mother. 61 00:02:46,300 --> 00:02:47,940 Oh... 62 00:02:47,980 --> 00:02:50,420 Bleating how ghastly his father's been no doubt. 63 00:02:50,460 --> 00:02:52,220 Little beast. 64 00:02:52,260 --> 00:02:53,460 Have you spoken to Rose? 65 00:02:53,500 --> 00:02:54,740 Oh... 66 00:02:54,780 --> 00:02:57,860 She says she's too unwell to travel. 67 00:02:59,340 --> 00:03:00,596 At least she's learned the value 68 00:03:00,620 --> 00:03:02,700 of keeping up appearances. 69 00:03:02,740 --> 00:03:04,740 Feeling sick, you say? 70 00:03:04,780 --> 00:03:05,780 You think she might be... 71 00:03:05,820 --> 00:03:06,980 (whistles) 72 00:03:07,020 --> 00:03:08,500 Oh good lord, no. 73 00:03:08,540 --> 00:03:10,580 You sound terribly sure. 74 00:03:10,620 --> 00:03:13,660 Well, that's the other thing Mary told me. 75 00:03:13,700 --> 00:03:16,140 They have yet to share a bed. 76 00:03:17,500 --> 00:03:19,540 After five months of marriage? 77 00:03:21,420 --> 00:03:23,740 Ye very gods. 78 00:03:25,740 --> 00:03:27,620 (Cecil sighs) 79 00:03:27,660 --> 00:03:30,300 (title music) 80 00:03:57,660 --> 00:03:59,820 (thunder rolls, heavy rain) 81 00:04:03,700 --> 00:04:05,460 (horse whinnies) 82 00:04:07,100 --> 00:04:08,260 (door opens) 83 00:04:11,460 --> 00:04:13,180 (footsteps in corridor) 84 00:04:15,860 --> 00:04:16,900 Rose? 85 00:04:21,340 --> 00:04:23,020 Rose... (knocks on door) 86 00:04:23,060 --> 00:04:24,500 are you sleeping? 87 00:04:25,980 --> 00:04:27,820 LUCIAN: How are you feeling with the migraine? 88 00:04:34,380 --> 00:04:36,500 It'll be time for me to be leaving soon. 89 00:04:37,260 --> 00:04:38,740 Is it that time already? 90 00:04:40,660 --> 00:04:42,236 I do feel terrible leaving you here without... 91 00:04:42,260 --> 00:04:43,380 Just think. 92 00:04:44,940 --> 00:04:47,180 This time on Friday 93 00:04:47,220 --> 00:04:49,420 you'll be sipping cappuccinos 94 00:04:49,460 --> 00:04:51,140 and swimming in the Mediterranean. 95 00:04:52,780 --> 00:04:55,140 You could be too, you know. 96 00:04:55,180 --> 00:04:58,780 But I can't swim and I don't like coffee. 97 00:05:01,940 --> 00:05:04,140 It's not my decision, you know. 98 00:05:04,180 --> 00:05:05,300 It is my mother. 99 00:05:05,340 --> 00:05:06,460 (Rose scoffs) 100 00:05:07,420 --> 00:05:08,420 It is. 101 00:05:10,060 --> 00:05:12,420 It's these new spa rooms that she's planning. 102 00:05:12,460 --> 00:05:15,460 She's being a ball of anxiety about the whole thing. 103 00:05:15,500 --> 00:05:16,796 Agreeing to go over there was the only way 104 00:05:16,820 --> 00:05:18,220 I could think of to placate her. 105 00:05:18,260 --> 00:05:19,620 (sombre music) 106 00:05:19,660 --> 00:05:21,140 (taxi horn honks) 107 00:05:23,100 --> 00:05:25,620 Well, the taxi's here, so... 108 00:05:30,740 --> 00:05:32,700 (kissing on cheek) 109 00:05:32,740 --> 00:05:34,900 (sombre piano music) 110 00:05:36,660 --> 00:05:38,260 I'll, err... 111 00:05:38,300 --> 00:05:40,020 I'll send Mary in with some tea. 112 00:05:43,020 --> 00:05:44,380 Lucian... 113 00:05:48,100 --> 00:05:50,980 Remember me to everyone, won't you? 114 00:06:09,620 --> 00:06:10,940 (door shuts) 115 00:06:10,980 --> 00:06:12,500 (thunder rumbles) 116 00:06:13,940 --> 00:06:16,100 (upbeat music) 117 00:06:16,940 --> 00:06:19,100 (seagulls cry) 118 00:06:21,300 --> 00:06:22,540 (bicycle bell rings) 119 00:06:24,420 --> 00:06:25,300 Buongiorno, signora. 120 00:06:25,340 --> 00:06:26,420 Buongiorno! 121 00:06:26,460 --> 00:06:28,300 Buongiorno. 122 00:06:28,340 --> 00:06:29,900 Como sta, Carlo? 123 00:06:29,940 --> 00:06:31,180 Buongiorno, Bella. 124 00:06:31,220 --> 00:06:32,316 ALICE: take them to the room please 125 00:06:32,340 --> 00:06:33,740 - Oh darling... - ALICE: Yes? 126 00:06:33,780 --> 00:06:35,100 I've got a little gift for you. 127 00:06:35,140 --> 00:06:35,540 Oh, you shouldn't have. 128 00:06:35,540 --> 00:06:37,060 Oh, you shouldn't have. (Bella giggles) 129 00:06:38,820 --> 00:06:41,180 Yes, Mr. Thompson, I will let you know. 130 00:06:41,220 --> 00:06:42,540 Thank you. Goodbye. 131 00:06:42,580 --> 00:06:44,076 Did you get everything you need, Mrs. Ainsworth? 132 00:06:44,100 --> 00:06:47,020 I did, Constance, and a few things I don't need. 133 00:06:47,060 --> 00:06:50,140 Well, I'm sure the guests will appreciate them. 134 00:06:50,180 --> 00:06:51,060 Was that phone call 135 00:06:51,100 --> 00:06:53,340 anything I should concern myself with? 136 00:06:53,380 --> 00:06:54,739 Yes, that was Mr. Thompson 137 00:06:54,740 --> 00:06:55,836 Yes, that was Mr. Thompson calling from the Consulate 138 00:06:55,860 --> 00:06:57,460 asking after a room for next week 139 00:06:57,500 --> 00:06:59,620 for a couple travelling on to Florence, I believe. 140 00:06:59,660 --> 00:07:00,860 Oh dear, I do hope 141 00:07:00,900 --> 00:07:03,540 that you were suitably apologetic, my dear. 142 00:07:03,580 --> 00:07:05,940 No ma'am. I said I thought we could squeeze them in. 143 00:07:05,980 --> 00:07:07,100 What? 144 00:07:07,140 --> 00:07:08,340 Oh, botheration. 145 00:07:08,380 --> 00:07:10,076 Did I do wrong, ma'am? No, no, no, no. It's entirely my fault. 146 00:07:10,100 --> 00:07:11,156 No, no, no, no. It's entirely my fault. 147 00:07:11,180 --> 00:07:13,180 I forgot to tell you: Lucian's coming 148 00:07:13,220 --> 00:07:15,036 and I'm going to put him in the Cheltenham Suite. 149 00:07:15,060 --> 00:07:17,460 So there'll be absolutely no room for anyone else. 150 00:07:17,500 --> 00:07:18,420 Mr. Ainsworth? 151 00:07:18,460 --> 00:07:19,780 He'll be here next week? 152 00:07:19,820 --> 00:07:22,780 No. Friday lunchtime, my dear. 153 00:07:22,820 --> 00:07:24,980 Oh, well I'll be very glad to see him again. 154 00:07:25,020 --> 00:07:26,100 Him and Mrs. Ainsworth. 155 00:07:26,140 --> 00:07:27,740 Oh no. Well, you'll have to wait 156 00:07:27,780 --> 00:07:29,140 for the pleasure of Rose's company. 157 00:07:29,180 --> 00:07:30,300 Lucian will be coming alone. 158 00:07:30,340 --> 00:07:31,916 In fact, will you tell Betty and the others 159 00:07:31,940 --> 00:07:34,140 that he'll be arriving? I completely forgot. 160 00:07:36,180 --> 00:07:38,860 - What's she done now? - Oh, will you stop it darling? 161 00:07:38,900 --> 00:07:40,300 She's being most helpful. 162 00:07:41,900 --> 00:07:43,740 Mr. Thompson, 163 00:07:43,780 --> 00:07:45,420 Bella Ainsworth. 164 00:07:45,460 --> 00:07:47,660 (soft, slow piano music) (cars rumbling) 165 00:07:52,780 --> 00:07:55,820 (horse whinnies) 166 00:07:55,860 --> 00:07:58,620 (car horns in street) 167 00:07:58,660 --> 00:08:01,140 Your luggage has all been sent ahead, Sir. 168 00:08:01,180 --> 00:08:02,220 DRIVER: Good morning Sir. 169 00:08:11,700 --> 00:08:13,180 Safe travels Mr Ainsworth. 170 00:08:14,260 --> 00:08:15,380 (car door closes) 171 00:08:30,820 --> 00:08:32,820 ALICE: Paola? 172 00:08:32,860 --> 00:08:34,116 Why do I have to keep chasing you? 173 00:08:34,140 --> 00:08:35,740 The tables aren't laid for lunch. 174 00:08:35,780 --> 00:08:36,660 Sorry signora. 175 00:08:36,700 --> 00:08:38,860 Oh there'll be no lunch, Mrs Mays-Smith 176 00:08:38,900 --> 00:08:40,740 until we get cleaned up down here. 177 00:08:40,780 --> 00:08:41,980 Get what cleaned up? 178 00:08:42,020 --> 00:08:43,620 Footprints. 179 00:08:43,660 --> 00:08:45,620 Dirty great big ones. 180 00:08:45,660 --> 00:08:47,140 They're walking in mud, 181 00:08:47,180 --> 00:08:48,420 cement dust, 182 00:08:48,460 --> 00:08:49,780 and God knows what else, 183 00:08:49,820 --> 00:08:51,220 right through my kitchen. 184 00:08:51,260 --> 00:08:52,420 Betty, please... 185 00:08:52,460 --> 00:08:55,820 Oh, gracious, Lord have mercy, not again! 186 00:08:58,540 --> 00:08:59,660 Hey, hey, hey, hey, hey! 187 00:08:59,700 --> 00:09:00,900 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 188 00:09:07,020 --> 00:09:08,780 Morning, afternoon and evening! 189 00:09:08,820 --> 00:09:11,500 It's like blooming Piccadilly Circus! 190 00:09:11,540 --> 00:09:12,820 It's only a couple of weeks. 191 00:09:12,860 --> 00:09:14,860 Ha! A couple of weeks? 192 00:09:14,900 --> 00:09:16,260 Well, we will have lost our minds 193 00:09:16,300 --> 00:09:18,580 long before then, won't we Paola, love? 194 00:09:18,620 --> 00:09:21,260 Betty, you just have to get used to it. 195 00:09:21,300 --> 00:09:22,436 When the treatment room's open, 196 00:09:22,460 --> 00:09:25,860 there will be guests here all day long. 197 00:09:25,900 --> 00:09:28,420 I don't care whether it's Queen Mary 198 00:09:28,460 --> 00:09:31,220 or the great unwashed, like me. 199 00:09:31,260 --> 00:09:32,700 If I have to put up 200 00:09:32,740 --> 00:09:35,580 with workman traipsing through my kitchen 201 00:09:35,620 --> 00:09:37,300 all the hours God sends, 202 00:09:37,340 --> 00:09:39,300 it'll be the food that suffers. 203 00:09:43,540 --> 00:09:44,780 (clanging) 204 00:09:44,820 --> 00:09:46,980 (jaunty music) 205 00:09:50,340 --> 00:09:53,020 (sighs) 206 00:09:57,900 --> 00:10:01,220 (waves lapping gently) 207 00:10:03,660 --> 00:10:05,820 (chatter) 208 00:10:14,980 --> 00:10:17,780 Constance, will you please help Paola with the tables? 209 00:10:17,820 --> 00:10:18,900 I'll get onto it, Ma'am. 210 00:10:20,660 --> 00:10:22,500 Honestly mother, without Lottie to look after, 211 00:10:22,540 --> 00:10:23,716 what is it that she does all day? 212 00:10:23,740 --> 00:10:25,516 Well, she's been helping me with my paperwork. 213 00:10:25,540 --> 00:10:27,060 Ah, shirking her responsibilities. 214 00:10:27,100 --> 00:10:28,500 No, Alice... 215 00:10:28,540 --> 00:10:30,740 Alice, Alice, wait, wait! 216 00:10:30,780 --> 00:10:32,980 Listen, you'd do well to be nicer to Constance. 217 00:10:33,020 --> 00:10:36,260 She's been extremely helpful towards me. 218 00:10:36,300 --> 00:10:38,260 I know what it is you're worried about, 219 00:10:38,300 --> 00:10:39,436 that she's going to replace you, 220 00:10:39,460 --> 00:10:40,516 that you'll come back from holiday 221 00:10:40,540 --> 00:10:41,796 and find I don't need you anymore. 222 00:10:41,820 --> 00:10:42,956 Chance would be a fine thing. 223 00:10:42,980 --> 00:10:44,020 Exactly. 224 00:10:44,060 --> 00:10:46,020 Constance is a dear girl 225 00:10:46,060 --> 00:10:47,780 and she's a very fast learner, 226 00:10:47,820 --> 00:10:50,300 but she could never, ever replace you, my darling. 227 00:10:50,340 --> 00:10:52,180 We'd be utterly lost without you. 228 00:10:52,220 --> 00:10:53,220 All of us. 229 00:10:53,260 --> 00:10:54,420 Just you wait and see. 230 00:10:54,460 --> 00:10:57,500 The place will run to rack and ruin in your absence. 231 00:10:57,540 --> 00:10:58,900 Ten days is rather a long time. 232 00:10:58,940 --> 00:11:00,060 Maybe I shouldn't go. 233 00:11:00,100 --> 00:11:00,980 Oh, good gracious. 234 00:11:01,020 --> 00:11:02,436 What happened to footloose and fancy free? 235 00:11:02,460 --> 00:11:04,500 You must let your hair down for once. 236 00:11:04,540 --> 00:11:06,300 You're starting to sound like Daddy. 237 00:11:06,340 --> 00:11:08,036 Well, he did occasionally speak sense, I suppose. 238 00:11:08,060 --> 00:11:10,180 Come along, let's finish the job together. 239 00:11:10,220 --> 00:11:12,380 (upbeat music) 240 00:11:14,460 --> 00:11:16,740 (street sounds, car horns) 241 00:11:16,780 --> 00:11:18,940 (patriotic music) 242 00:11:19,820 --> 00:11:21,700 Here you are, Sir. 243 00:11:21,740 --> 00:11:24,020 Ah, look what the cat's dragged in. 244 00:11:24,060 --> 00:11:26,540 - Edmund. - Err, Saunders, 245 00:11:26,580 --> 00:11:27,540 be a good chap would you, 246 00:11:27,580 --> 00:11:29,220 send the sommelier back? 247 00:11:29,260 --> 00:11:31,380 This burgundy's really rather thin stuff. 248 00:11:31,420 --> 00:11:32,580 Of course. 249 00:11:33,700 --> 00:11:35,260 Ooh, God. 250 00:11:35,300 --> 00:11:37,620 Perhaps we'd be better off with a good single malt? 251 00:11:37,660 --> 00:11:39,940 Oh, so it's true then? 252 00:11:39,980 --> 00:11:40,820 What's true? 253 00:11:40,860 --> 00:11:42,900 This yarn Ross Cannon's been spinning me 254 00:11:42,940 --> 00:11:46,220 about my previously impecunious little brother 255 00:11:46,260 --> 00:11:49,620 placing a gargantuan order with his distillery. 256 00:11:49,660 --> 00:11:53,020 Two hundred gallons a month I think he said. 257 00:11:53,060 --> 00:11:55,500 Mungo shouldn't be discussing my business affairs with you. 258 00:11:55,540 --> 00:11:56,580 It's a private matter. 259 00:11:56,620 --> 00:11:58,620 (dramatic music) 260 00:11:58,660 --> 00:12:00,940 Except, dear boy, 261 00:12:00,980 --> 00:12:02,340 he's one of my closest friends 262 00:12:02,380 --> 00:12:04,540 and I damn well made the introduction. 263 00:12:07,020 --> 00:12:09,420 Not for personal consumption then? 264 00:12:09,460 --> 00:12:11,100 Hardly. 265 00:12:11,140 --> 00:12:13,740 I wouldn't put anything past you. 266 00:12:13,780 --> 00:12:15,180 I'm getting my hands dirty 267 00:12:15,220 --> 00:12:17,620 with a little import and export, that's all. 268 00:12:17,660 --> 00:12:20,340 Ross Cannon mentioned Bermuda. 269 00:12:20,380 --> 00:12:22,540 Sounds like enough whiskey to sink the place. 270 00:12:22,580 --> 00:12:25,940 Edmund, it's all perfectly above board. 271 00:12:25,980 --> 00:12:28,620 Murky business more like 272 00:12:28,660 --> 00:12:33,060 Much like that nonsense with grandpapa's 'Rubens'. 273 00:12:33,100 --> 00:12:36,660 Look, I'm just the middle man. 274 00:12:36,700 --> 00:12:38,100 I buy at one price. 275 00:12:38,140 --> 00:12:41,540 Crate up, ship out, sell on at another. 276 00:12:41,580 --> 00:12:43,820 What happens after it reaches its destination, 277 00:12:43,860 --> 00:12:46,580 well, that's someone else's problem. 278 00:12:47,500 --> 00:12:48,660 Hmm. 279 00:12:50,780 --> 00:12:52,540 You'll be staying for lunch, no doubt? 280 00:12:52,580 --> 00:12:53,580 Hmm. 281 00:12:53,620 --> 00:12:55,196 They have steak and kidney pudding on a Thursday. 282 00:12:55,220 --> 00:12:57,500 Ah. Why not? 283 00:12:57,540 --> 00:12:59,020 I might even pick up the bill. 284 00:12:59,060 --> 00:13:00,980 Wonders will never cease. 285 00:13:01,020 --> 00:13:02,180 (Cecil laughs) 286 00:13:02,220 --> 00:13:04,820 How's that fragrant wife of yours? 287 00:13:04,860 --> 00:13:08,700 Ah, still beavering away at that hotel of hers. 288 00:13:08,740 --> 00:13:10,700 You'll be planning to summer there of course? 289 00:13:11,700 --> 00:13:13,540 I hadn't thought to. Why? 290 00:13:13,580 --> 00:13:15,260 Really, Cecil. 291 00:13:15,300 --> 00:13:17,980 You're more of a fool than I took you for. 292 00:13:18,020 --> 00:13:19,620 That beautiful girl. 293 00:13:19,660 --> 00:13:21,260 Those marvellous children. 294 00:13:21,300 --> 00:13:23,140 If you paid even the slightest heed 295 00:13:23,180 --> 00:13:25,380 to the misery of most men's marriages 296 00:13:25,420 --> 00:13:27,420 you wouldn't be swanning around here 297 00:13:27,460 --> 00:13:29,060 eating nursery food. 298 00:13:31,180 --> 00:13:33,700 (upbeat music) 299 00:13:33,740 --> 00:13:34,900 (train whistles) 300 00:13:42,660 --> 00:13:44,820 (train whistles and squeaks) 301 00:13:47,380 --> 00:13:48,540 (whistle blows) 302 00:13:55,500 --> 00:13:57,780 (engine whistles) 303 00:13:57,820 --> 00:13:59,980 (chatter on platform) 304 00:14:02,500 --> 00:14:04,340 Excuse me. 305 00:14:04,380 --> 00:14:06,500 (slow piano music) 306 00:14:19,700 --> 00:14:20,580 - Billy! - Master Lucian, 307 00:14:20,620 --> 00:14:22,540 good to see you, Sir. - Good to see you too. 308 00:14:22,580 --> 00:14:24,236 - BILLY: You look well, Sir. - Thank you very much. 309 00:14:24,260 --> 00:14:25,460 Just these? 310 00:14:25,500 --> 00:14:27,940 Yes, there's another one in the carriage. 311 00:14:27,980 --> 00:14:29,140 Okay. 312 00:14:29,180 --> 00:14:30,340 Thank you. 313 00:14:34,020 --> 00:14:35,300 (whistle blows) 314 00:14:36,500 --> 00:14:37,740 (train chuffs) 315 00:14:40,860 --> 00:14:42,940 (horse whinnies) 316 00:14:42,980 --> 00:14:44,940 (whistle blows) 317 00:14:44,980 --> 00:14:46,220 I have to keep reminding myself 318 00:14:46,260 --> 00:14:48,620 not to call you Master Lucian. - Haha! 319 00:14:48,660 --> 00:14:51,060 It really wouldn't matter if you did, Billy. 320 00:14:51,100 --> 00:14:53,540 I bet married life's suiting you, isn't it, Sir? 321 00:14:53,580 --> 00:14:55,100 Well... 322 00:14:55,140 --> 00:14:59,580 All your... linen and meals sorted. 323 00:14:59,620 --> 00:15:01,540 Someone to chew the fat with. 324 00:15:01,580 --> 00:15:03,500 - Oh yes? - Devoted to your comfort. 325 00:15:03,540 --> 00:15:05,036 Well, you seem rather taken with the idea. 326 00:15:05,060 --> 00:15:06,700 Oh, I am, Sir. 327 00:15:06,740 --> 00:15:09,820 Only trouble is she keeps refusing me. 328 00:15:09,860 --> 00:15:12,500 Perhaps Miss March is spoken for. 329 00:15:16,740 --> 00:15:18,460 What about a local girl? 330 00:15:18,500 --> 00:15:20,860 There must be some pretty signorina or other 331 00:15:20,900 --> 00:15:21,820 who's caught your eye? 332 00:15:21,860 --> 00:15:23,900 I don't have time for that, Sir. 333 00:15:23,940 --> 00:15:25,620 Me mam, and yours 334 00:15:25,660 --> 00:15:28,580 have got me running round like a blue arse fly these days. 335 00:15:32,940 --> 00:15:34,620 How about you, Miss March? 336 00:15:34,660 --> 00:15:36,556 You must have found a way to keep busy ever since Lottie 337 00:15:36,580 --> 00:15:38,140 went off to stay with her grandparents. 338 00:15:38,180 --> 00:15:39,940 I've been promoted, Mr. Ainsworth. 339 00:15:39,980 --> 00:15:41,260 Really, you've been promoted? 340 00:15:41,300 --> 00:15:43,100 Assistant manager, no less. 341 00:15:43,140 --> 00:15:44,620 (light music) 342 00:15:44,660 --> 00:15:46,076 She'll be too grand for the likes of me 343 00:15:46,100 --> 00:15:47,900 before we know it. (soft laughter) 344 00:15:51,260 --> 00:15:52,540 DRIVER: Ha! 345 00:15:52,580 --> 00:15:54,740 (horses trotting) 346 00:15:59,380 --> 00:16:00,380 WAITER: And ice. 347 00:16:00,420 --> 00:16:01,420 Thanks. 348 00:16:10,940 --> 00:16:13,100 (carriage on gravel) 349 00:16:28,180 --> 00:16:29,060 I'm sure everyone 350 00:16:29,100 --> 00:16:31,180 meant to be here to greet you, Mr. Ainsworth. 351 00:16:31,220 --> 00:16:32,836 They're rushed off their feet, that's all. 352 00:16:32,860 --> 00:16:35,300 Yeah. They'll be rolling out the red carpet 353 00:16:35,340 --> 00:16:36,980 before you know it, Sir. 354 00:16:41,500 --> 00:16:43,660 (light music) 355 00:16:44,260 --> 00:16:45,620 Luce! 356 00:16:45,660 --> 00:16:48,100 Luce! Oh, my darling! 357 00:16:48,140 --> 00:16:49,916 I was so worried you might not make your connections and here you are! 358 00:16:49,940 --> 00:16:51,076 You might not make your connections and here you are! 359 00:16:51,100 --> 00:16:52,276 No, plain sailing the whole way. 360 00:16:52,300 --> 00:16:53,460 The return of the prodigal. 361 00:16:53,500 --> 00:16:54,916 I hope the fatted calf has been slaughtered. 362 00:16:54,940 --> 00:16:56,756 Stop it. The Kingsleys are anxious to get going. 363 00:16:56,780 --> 00:16:58,860 Of course. Darling, would you give me one moment? 364 00:16:58,900 --> 00:17:00,620 Of course, please, please. 365 00:17:00,660 --> 00:17:01,980 Don't stay on my account. 366 00:17:02,020 --> 00:17:03,260 This is your bill. 367 00:17:04,700 --> 00:17:05,940 (telephone ringing) 368 00:17:05,980 --> 00:17:07,060 Mr. Ainsworth. 369 00:17:08,140 --> 00:17:09,660 (birds singing) 370 00:17:15,220 --> 00:17:16,460 Billy's dad and me 371 00:17:16,500 --> 00:17:18,860 never spent more than one night apart 372 00:17:18,900 --> 00:17:21,020 in nearly 28 years of marriage. 373 00:17:21,060 --> 00:17:22,740 Well, they're not the same as us Betty. 374 00:17:22,780 --> 00:17:24,980 Yes, well, that as may be, but men are men, 375 00:17:25,020 --> 00:17:26,780 aren't they Paola, hey? 376 00:17:26,820 --> 00:17:28,700 Whether they're born with a silver spoon 377 00:17:28,740 --> 00:17:30,500 or the taste of coal dust. 378 00:17:30,540 --> 00:17:32,620 I would not have trusted Albert Scanlon 379 00:17:32,660 --> 00:17:35,100 to go to the shops at the end of our street 380 00:17:35,140 --> 00:17:36,380 on his own, haha, 381 00:17:36,420 --> 00:17:38,540 let along go gallivanting off to Italy. 382 00:17:38,580 --> 00:17:41,060 Well, I'm sure Rose has her reasons. 383 00:17:41,100 --> 00:17:45,220 Oh Rose, I knew she were trouble the minute I laid eyes on her. 384 00:17:45,260 --> 00:17:47,700 That gormless pea and the princess type, 385 00:17:47,740 --> 00:17:49,100 that one is, and... 386 00:17:49,140 --> 00:17:51,860 She's barely on nodding terms with a square meal. 387 00:17:53,660 --> 00:17:56,020 Oh, Mr. Ainsworth! 388 00:17:56,060 --> 00:17:57,700 Betty, hello. 389 00:17:57,740 --> 00:18:00,060 Welcome home, Sir. 390 00:18:00,100 --> 00:18:02,020 My mother said that you might be short 391 00:18:02,060 --> 00:18:04,500 of a few things, Darjeeling mainly. 392 00:18:04,540 --> 00:18:06,380 BETTY: Ooh, and cocoa powder. 393 00:18:06,420 --> 00:18:07,860 - Mmm. - Cocoa powder. 394 00:18:07,900 --> 00:18:10,300 You're a lifesaver. Thank you. 395 00:18:15,660 --> 00:18:17,060 Oh dear. Was it something I said? 396 00:18:18,020 --> 00:18:21,060 Oh, well, the laundry won't wait, Sir. 397 00:18:21,100 --> 00:18:23,340 And Constance is away for a lesson. 398 00:18:23,380 --> 00:18:25,900 Your mother's arranged for her to study bookkeeping. 399 00:18:25,940 --> 00:18:28,860 Oh, Miss March's thirst for self-improvement 400 00:18:28,900 --> 00:18:29,780 is really quite something. 401 00:18:29,780 --> 00:18:30,980 Is really quite something. Yes. 402 00:18:31,100 --> 00:18:33,220 She's learning Italian too Sir, 403 00:18:33,260 --> 00:18:35,100 and passing on bits to me and Billy. 404 00:18:35,140 --> 00:18:36,300 So... 405 00:18:38,620 --> 00:18:40,300 (Betty giggles) 406 00:18:40,340 --> 00:18:41,780 (upbeat music) 407 00:18:41,820 --> 00:18:43,340 (Mr. Ainsworth laughs) 408 00:18:47,980 --> 00:18:49,380 (hammering) 409 00:18:59,340 --> 00:19:00,900 I see. 410 00:19:00,940 --> 00:19:03,820 So that's the famous Signor Bonacini, is it? 411 00:19:03,860 --> 00:19:06,860 Your new gentleman builder friend? 412 00:19:06,900 --> 00:19:08,580 He's hardly a friend, darling. 413 00:19:08,620 --> 00:19:10,220 Well, he's hardly a builder either 414 00:19:10,260 --> 00:19:12,020 by the sounds of it, if you've had to drag me 415 00:19:12,060 --> 00:19:14,820 halfway across the continent to look over those plans. 416 00:19:14,860 --> 00:19:16,660 I didn't drag you. 417 00:19:16,700 --> 00:19:19,100 It was your suggestion, if I remember correctly. 418 00:19:19,740 --> 00:19:20,820 Anyway, 419 00:19:20,860 --> 00:19:23,340 what's the point in having an architect in the family 420 00:19:23,380 --> 00:19:26,180 if one can't make use of his considerable talents? 421 00:19:26,220 --> 00:19:29,260 Well, because I am a junior architect 422 00:19:29,300 --> 00:19:31,300 who barely gets to make use of his own talents, 423 00:19:31,340 --> 00:19:33,180 whether they are considerable or not. 424 00:19:33,220 --> 00:19:35,820 Oh darling, is it really so dreary? 425 00:19:35,860 --> 00:19:37,220 I'm designing guttering 426 00:19:37,260 --> 00:19:38,700 for the suburban semi-detached. 427 00:19:39,740 --> 00:19:43,140 Or, providing homes for returned heroes. 428 00:19:43,180 --> 00:19:44,700 Hmm. 429 00:19:44,740 --> 00:19:46,380 Well, at least I won't have to 430 00:19:46,420 --> 00:19:48,700 think about all that for a little while. 431 00:19:48,740 --> 00:19:50,060 I do hope you won't be bored. 432 00:19:50,100 --> 00:19:52,500 You are silly not bringing Rose with you. 433 00:19:52,540 --> 00:19:54,700 Oh, as it happens I've written to Nish 434 00:19:54,740 --> 00:19:56,900 asking if he might join me. I hope you don't mind? 435 00:19:56,940 --> 00:19:59,260 Of course not. Nish is always welcome. 436 00:19:59,300 --> 00:20:00,260 And I thought it would be nice 437 00:20:00,300 --> 00:20:02,020 to spend a little bit of time with Alice, 438 00:20:02,060 --> 00:20:03,660 assuming that you can spare her. 439 00:20:03,700 --> 00:20:05,780 - Oh, she hasn't told you? - No. 440 00:20:05,820 --> 00:20:08,020 She has been invited to a house party 441 00:20:08,060 --> 00:20:09,700 on the other side of the border. 442 00:20:09,740 --> 00:20:11,460 Lucinda Clifford, do you remember her? 443 00:20:11,500 --> 00:20:13,140 - She hasn't... - Yes. 444 00:20:13,180 --> 00:20:14,500 Well, I never. 445 00:20:14,540 --> 00:20:16,436 I thought it would take a well-directed Howitzer shell 446 00:20:16,460 --> 00:20:17,860 to blow her out of this place. 447 00:20:17,900 --> 00:20:19,180 I know! (laughs) 448 00:20:19,220 --> 00:20:21,220 I do hope you like all the changes. 449 00:20:21,260 --> 00:20:23,340 I'm loving everything so far. 450 00:20:23,380 --> 00:20:24,380 Afternoon. Good afternoon. 451 00:20:24,980 --> 00:20:25,900 Good afternoon. 452 00:20:25,940 --> 00:20:27,860 Now, do you remember the Ascot Suite? 453 00:20:27,900 --> 00:20:29,500 I certainly do remember the Ascot Suite. 454 00:20:29,540 --> 00:20:30,580 Close your eyes. 455 00:20:30,620 --> 00:20:31,860 - Really? - Yes. 456 00:20:31,900 --> 00:20:33,380 Because I want a big reveal. 457 00:20:33,420 --> 00:20:35,940 Alright. Ooh. 458 00:20:35,980 --> 00:20:37,860 Ta-dah! 459 00:20:37,900 --> 00:20:40,740 My word. You have been busy! 460 00:20:40,780 --> 00:20:42,300 (Bella giggles) 461 00:20:42,340 --> 00:20:44,380 Well, I thought it might be lovely 462 00:20:44,420 --> 00:20:46,660 to have a space for the younger people 463 00:20:46,700 --> 00:20:47,700 to have some fun. 464 00:20:47,740 --> 00:20:48,540 Well, quite right. 465 00:20:48,580 --> 00:20:50,380 Away from their disapproving mamas. 466 00:20:50,420 --> 00:20:51,580 BELLA: Quite. 467 00:20:51,620 --> 00:20:53,340 And err, and what's this? 468 00:20:53,380 --> 00:20:54,420 Who painted this? 469 00:20:54,460 --> 00:20:55,580 That's a local artist. 470 00:20:55,620 --> 00:20:58,260 I think he's more used to painting churches. 471 00:20:58,300 --> 00:20:59,516 I was going to say it's a... it's a tad dreary, don't you think? 472 00:20:59,540 --> 00:21:01,180 It's a tad dreary, don't you think? 473 00:21:01,220 --> 00:21:04,380 Oh, well I've always found Sisyphus rather inspiring. 474 00:21:04,420 --> 00:21:06,940 Hmm. Poor old chap. 475 00:21:06,980 --> 00:21:09,020 I think I know how he feels myself sometimes 476 00:21:09,060 --> 00:21:11,020 when I'm 12 hours in at the office, 477 00:21:11,060 --> 00:21:13,420 neck deep in some God awful drudgery. 478 00:21:13,460 --> 00:21:15,180 Oh, darling, really, is it that dreary? 479 00:21:15,220 --> 00:21:16,540 You haven't... 480 00:21:16,580 --> 00:21:18,380 You haven't changed your mind, have you, 481 00:21:18,420 --> 00:21:20,300 when you asked me to paint a landscape 482 00:21:20,340 --> 00:21:21,540 to hang above the front desk? 483 00:21:21,580 --> 00:21:22,660 Yes, of course. 484 00:21:22,700 --> 00:21:24,700 No, I definitely still want you to do that. 485 00:21:24,740 --> 00:21:26,060 - Yes? - You will always 486 00:21:26,100 --> 00:21:27,780 be my favourite artist. 487 00:21:27,820 --> 00:21:29,780 Thank you. 488 00:21:29,820 --> 00:21:32,140 So this is why my room has been turned into a suite? 489 00:21:32,180 --> 00:21:34,300 Yes. I... bedrooms have all been 490 00:21:34,340 --> 00:21:36,340 commandeered for the guests, I'm afraid. 491 00:21:36,380 --> 00:21:37,980 Alice is in exactly the same boat 492 00:21:38,020 --> 00:21:39,260 if that's any consolation. 493 00:21:39,300 --> 00:21:40,660 Really, which room is she in? 494 00:21:40,700 --> 00:21:42,180 Daddy's. 495 00:21:42,220 --> 00:21:43,620 And what about Daddy? 496 00:21:43,660 --> 00:21:44,700 I don't know. 497 00:21:44,740 --> 00:21:47,020 We'll cross that bridge if he comes, I suppose. 498 00:21:47,060 --> 00:21:48,860 When he comes. 499 00:21:48,900 --> 00:21:50,980 Oh, you do know that I would've given you a suite 500 00:21:51,020 --> 00:21:52,460 if Rose was with you, of course. 501 00:21:53,980 --> 00:21:55,660 Of course. 502 00:21:55,700 --> 00:21:57,620 You never did say why she wasn't coming. 503 00:21:58,620 --> 00:22:01,460 No. I didn't, did I? 504 00:22:01,500 --> 00:22:03,540 (suspenseful music) 505 00:22:03,580 --> 00:22:05,780 (church bells chime) (city sounds) 506 00:22:10,980 --> 00:22:12,860 LUCIAN: Dear Nish, I'm sure that you are busy 507 00:22:12,900 --> 00:22:17,020 with all sorts of happy schemes and devilry, 508 00:22:18,300 --> 00:22:21,380 but it would mean so much 509 00:22:21,420 --> 00:22:23,700 to once again have someone to confide in. 510 00:22:24,500 --> 00:22:26,660 (emotive music) 511 00:22:51,220 --> 00:22:52,980 Gian, Gian, please! 512 00:22:58,660 --> 00:23:01,060 Ha! Your English lover. 513 00:23:03,820 --> 00:23:05,220 Lucian was in Turin? 514 00:23:05,260 --> 00:23:06,780 Mm-hmm. 515 00:23:06,820 --> 00:23:08,580 He was changing trains for Genoa. 516 00:23:11,060 --> 00:23:12,540 He snaps his fingers 517 00:23:12,580 --> 00:23:14,180 and looks for you to come running. 518 00:23:14,220 --> 00:23:15,620 (Gianluca sniffs) 519 00:23:25,300 --> 00:23:26,300 Mmm. 520 00:23:32,540 --> 00:23:34,420 You should go back to him. 521 00:23:34,460 --> 00:23:36,220 And the privileges of your past. 522 00:23:38,020 --> 00:23:39,580 I've got nothing to offer you here 523 00:23:39,620 --> 00:23:41,980 but poverty and pain. 524 00:23:46,900 --> 00:23:48,380 I chose to come here 525 00:23:50,140 --> 00:23:53,580 and I choose to stay, with you. 526 00:24:04,140 --> 00:24:05,820 Then if you choose to remain, 527 00:24:07,100 --> 00:24:08,900 you must do so with your eyes open. 528 00:24:18,780 --> 00:24:21,460 Four dead in protest against government. 529 00:24:26,260 --> 00:24:29,260 Now these people, they were known to me. 530 00:24:31,500 --> 00:24:33,340 This is no time to be undecided. 531 00:24:35,580 --> 00:24:36,700 (Gianluca sighs) 532 00:24:43,980 --> 00:24:46,420 (upbeat piano music) 533 00:24:47,900 --> 00:24:50,140 (crickets chirping) 534 00:24:51,780 --> 00:24:53,900 - Good evening. - Good evening. 535 00:24:53,940 --> 00:24:54,940 Good evening. 536 00:24:56,820 --> 00:24:57,620 Those are the Londsboroughs. 537 00:24:57,620 --> 00:24:59,076 Those are the Londsboroughs. Husband's a tyrant. 538 00:24:59,100 --> 00:25:01,460 - Hmm. - And Count Albani you know. 539 00:25:01,500 --> 00:25:02,940 Mm-hmm. No sign of Roberto? 540 00:25:02,980 --> 00:25:04,340 No, more's the pity. 541 00:25:04,380 --> 00:25:05,700 No, I... 542 00:25:05,740 --> 00:25:08,220 I'm doing my best to avoid another proposal. 543 00:25:08,260 --> 00:25:09,660 Or another bracelet. 544 00:25:09,700 --> 00:25:10,756 What am I supposed to do with it? 545 00:25:10,780 --> 00:25:12,540 It's been burning a hole in my pocket. 546 00:25:12,580 --> 00:25:12,980 I suppose that's why you're swanning off 547 00:25:12,980 --> 00:25:14,796 I suppose that's why you're swanning off to the south of France? 548 00:25:14,820 --> 00:25:16,460 Oh no, that was Mummy's idea. 549 00:25:16,500 --> 00:25:17,620 - Really? - Hmm. 550 00:25:17,660 --> 00:25:19,500 Go off, have some fun sort of thing. 551 00:25:19,540 --> 00:25:20,659 It's what Daddy's been saying for years. 552 00:25:20,660 --> 00:25:22,396 It's what Daddy's been saying for years. Well, that must be nice. 553 00:25:22,420 --> 00:25:25,220 All I get is 'Get married. Do your duty.' 554 00:25:25,260 --> 00:25:26,820 Has he thought about doing his? 555 00:25:26,860 --> 00:25:29,380 Not as far as I know, the little I've seen of him. 556 00:25:29,420 --> 00:25:31,940 - What about mother? - Happy as a lark without him. 557 00:25:31,980 --> 00:25:33,156 Do you think we ought to be worried? 558 00:25:33,180 --> 00:25:34,476 That they spend so much time apart? 559 00:25:34,500 --> 00:25:35,540 Hmm. 560 00:25:35,580 --> 00:25:38,060 I think I'd need a break after 30 years of marriage 561 00:25:38,100 --> 00:25:39,620 It's five months in my case. 562 00:25:40,460 --> 00:25:42,140 Oh. 563 00:25:42,180 --> 00:25:44,820 Anyway, I don't think he'll be away much longer. 564 00:25:44,860 --> 00:25:46,980 Not after the last letter I sent him. 565 00:25:47,020 --> 00:25:50,140 (upbeat music) 566 00:25:50,180 --> 00:25:51,300 ALICE: Which means Daddy, 567 00:25:51,340 --> 00:25:52,556 that the next you'll hear from me 568 00:25:52,580 --> 00:25:55,220 will be a postcard from the beach at San Tropez. 569 00:25:55,260 --> 00:25:57,700 You must imagine me lying there drinking gin fizz 570 00:25:57,740 --> 00:25:59,260 like it's going out of fashion 571 00:25:59,300 --> 00:26:00,380 and having my face fanned 572 00:26:00,420 --> 00:26:03,020 by a pack of swooning Jacques and Jeans. 573 00:26:04,740 --> 00:26:06,340 Although, I'm not entirely sure 574 00:26:06,380 --> 00:26:08,660 I'll be able to drag myself away, 575 00:26:08,700 --> 00:26:10,740 given the new dishy architect that Mummy's got 576 00:26:10,780 --> 00:26:12,980 slaving away in the basement. 577 00:26:17,220 --> 00:26:18,620 (Manners clears his throat) 578 00:26:19,500 --> 00:26:20,620 What is it? 579 00:26:20,660 --> 00:26:24,300 Mrs Drummond-Ward has sent her card in, Mr Ainsworth. 580 00:26:24,340 --> 00:26:26,820 She's asking if you're at home. 581 00:26:26,860 --> 00:26:29,260 Tell her I'm, err, dining at the club. 582 00:26:29,300 --> 00:26:30,420 Very good, Sir. 583 00:26:33,780 --> 00:26:36,260 Dishy. Please... 584 00:26:36,300 --> 00:26:37,420 (Cecil scoffs) 585 00:26:37,460 --> 00:26:39,620 (light music) 586 00:26:42,820 --> 00:26:44,980 (party music) 587 00:26:49,380 --> 00:26:51,500 Carlo, I hope you don't mind 588 00:26:51,540 --> 00:26:54,020 but I've taken the liberty of sitting you and Lucian 589 00:26:54,060 --> 00:26:55,060 together to dine. 590 00:26:55,100 --> 00:26:56,476 I thought it might be more congenial 591 00:26:56,500 --> 00:26:58,780 than dining on one's own. 592 00:26:58,820 --> 00:27:00,380 Of course. 593 00:27:00,420 --> 00:27:02,380 It's err, very nice to see you again. 594 00:27:02,420 --> 00:27:04,380 Good to see you, Lucian. 595 00:27:05,020 --> 00:27:06,300 Alice. 596 00:27:07,300 --> 00:27:09,020 Your wife is not with you? 597 00:27:09,620 --> 00:27:10,580 No. 598 00:27:10,620 --> 00:27:12,236 She finds the heat rather debilitating I'm afraid. 599 00:27:12,260 --> 00:27:14,620 Oh, of course. 600 00:27:14,660 --> 00:27:16,300 Poor Rose. 601 00:27:16,340 --> 00:27:17,340 Are you holidaying? 602 00:27:17,380 --> 00:27:20,700 Yes. With a friend and his family. 603 00:27:20,740 --> 00:27:23,100 They have a villa off the coast. 604 00:27:23,140 --> 00:27:25,700 If you'll excuse me, gentlemen. 605 00:27:25,740 --> 00:27:28,820 But I prefer to stay here, for various reasons. 606 00:27:28,860 --> 00:27:31,260 And what about your son, Roberto? 607 00:27:31,300 --> 00:27:33,780 Alice and I were just remarking on his absence. 608 00:27:33,820 --> 00:27:36,020 We have argued over politics. 609 00:27:36,060 --> 00:27:37,780 That is a shame. 610 00:27:37,820 --> 00:27:40,500 In Italy it's becoming unavoidable. 611 00:27:40,540 --> 00:27:42,820 Well then I shall make sure to avoid it 612 00:27:42,860 --> 00:27:44,660 at least until after we have eaten. 613 00:27:44,700 --> 00:27:46,340 Might I invite you to dine? 614 00:27:46,380 --> 00:27:48,180 Of course, whenever you're ready. 615 00:27:48,220 --> 00:27:50,660 Bella, if I may... 616 00:27:50,700 --> 00:27:52,060 I have been in correspondence 617 00:27:52,100 --> 00:27:54,900 with a contact at the Ministry of Foreign Affairs 618 00:27:54,940 --> 00:27:56,660 who has received certain intelligence 619 00:27:56,700 --> 00:27:58,740 about a number of visa applications 620 00:27:58,780 --> 00:28:00,260 more than a month ago 621 00:28:00,300 --> 00:28:02,260 on behalf of the Green Travel Guide. 622 00:28:03,540 --> 00:28:06,660 Is there no end to your connections Carlo? 623 00:28:06,700 --> 00:28:09,580 (Carlo laughs) I thought you would like to know, 624 00:28:09,620 --> 00:28:12,540 especially as the state purpose of their visit 625 00:28:12,580 --> 00:28:16,140 is to inspect tourist hotels in Tuscany and Liguria, 626 00:28:16,180 --> 00:28:19,020 at least those favoured by the British. 627 00:28:19,060 --> 00:28:21,780 Do you happen to have any names or potential dates? 628 00:28:21,820 --> 00:28:23,340 Unfortunately not. 629 00:28:23,380 --> 00:28:25,660 But I will write to request more information. 630 00:28:25,700 --> 00:28:27,980 You really are our guardian angel. 631 00:28:29,500 --> 00:28:32,020 (party music) 632 00:28:32,060 --> 00:28:34,500 I'm excited for you to taste Betty's lamb. 633 00:28:34,540 --> 00:28:35,660 (Carlo laughs) 634 00:28:35,700 --> 00:28:37,740 (upbeat music) 635 00:28:37,780 --> 00:28:39,140 (church bells ring) 636 00:28:42,460 --> 00:28:43,580 (chatter) 637 00:28:43,620 --> 00:28:45,300 BETTY: The Green Travel Guide ma'am? 638 00:28:45,340 --> 00:28:47,500 It's a sort of bible in a manner of speaking 639 00:28:47,540 --> 00:28:49,820 for anyone involved in tourism or travel. 640 00:28:50,900 --> 00:28:52,820 If you say so Mrs. Ainsworth. 641 00:28:52,860 --> 00:28:56,060 Apparently they are notoriously critical 642 00:28:56,100 --> 00:28:58,580 of poor service, bad food, 643 00:28:59,860 --> 00:29:03,100 and to cap it all, it's anonymous. 644 00:29:03,140 --> 00:29:04,100 Anonymous, ma'am? 645 00:29:04,140 --> 00:29:05,236 Yes, that's right Constance. 646 00:29:05,260 --> 00:29:08,540 We won't even know the identity of the inspector. 647 00:29:08,580 --> 00:29:10,780 Unless Count Albani makes good 648 00:29:10,820 --> 00:29:12,740 with that list of names, I suppose. 649 00:29:12,780 --> 00:29:14,940 Well, I think we're wise to assume 650 00:29:14,980 --> 00:29:16,220 that any of our guests 651 00:29:16,260 --> 00:29:18,140 could be the Green Guide inspector 652 00:29:18,180 --> 00:29:20,180 and we need to redouble our efforts 653 00:29:20,220 --> 00:29:23,460 to ensure that everyone's stay is a complete success. 654 00:29:25,100 --> 00:29:26,780 Begging your pardon ma'am... 655 00:29:28,900 --> 00:29:31,180 Might this be a bad time 656 00:29:31,220 --> 00:29:33,940 to have those workman traipsing through my kitchen? 657 00:29:33,980 --> 00:29:35,900 Oh Betty, have they been bothering you? 658 00:29:35,940 --> 00:29:37,860 Oh God no, it's the germs and whatnot 659 00:29:37,900 --> 00:29:39,540 that's coming into contact with the food. 660 00:29:39,580 --> 00:29:41,020 Oh goodness. 661 00:29:41,060 --> 00:29:42,780 Well, you'll be pleased to hear 662 00:29:42,820 --> 00:29:44,620 they may not be working in the hotel 663 00:29:44,660 --> 00:29:46,500 for very much longer. 664 00:29:46,540 --> 00:29:47,820 (dramatic music) 665 00:29:49,340 --> 00:29:51,580 (waves lapping, gulls crying) 666 00:29:51,620 --> 00:29:53,140 (busy street sounds) 667 00:30:02,540 --> 00:30:03,556 I can see you buying chicken. 668 00:30:03,580 --> 00:30:06,100 Are you sure this is the best place to buy sunglasses? 669 00:30:06,140 --> 00:30:08,540 Well, this is where Mother told me to come. 670 00:30:09,980 --> 00:30:11,380 Ah... 671 00:30:11,420 --> 00:30:12,596 She's not had any more trouble 672 00:30:12,620 --> 00:30:15,060 with the, err, authorities, has she? 673 00:30:15,100 --> 00:30:18,100 Not since Carlo had a quiet word last summer. 674 00:30:18,140 --> 00:30:20,140 Mm-hmm. 675 00:30:20,180 --> 00:30:21,100 Ever since father paid 676 00:30:21,140 --> 00:30:22,700 a whopping great bribe, you mean? 677 00:30:22,740 --> 00:30:24,020 What gave you that idea? 678 00:30:24,060 --> 00:30:25,340 I heard it from the horse's mouth 679 00:30:25,380 --> 00:30:26,500 at the club over drinks. 680 00:30:28,460 --> 00:30:30,556 I wouldn't look too surprised. It's the way things work here. 681 00:30:30,580 --> 00:30:31,916 - You know that. - I don't need a lecture 682 00:30:31,940 --> 00:30:33,500 on the workings of Italian bureaucracy. 683 00:30:33,540 --> 00:30:35,420 I'm just surprised he admitted it, that's all. 684 00:30:35,460 --> 00:30:36,500 Gelato. 685 00:30:37,100 --> 00:30:38,300 Uno per me signor. 686 00:30:38,340 --> 00:30:39,356 VENDOR: Si, Signor. Um, I actually think 687 00:30:39,380 --> 00:30:40,820 Um, I actually think 688 00:30:40,860 --> 00:30:42,076 he was just trying to make the point 689 00:30:42,100 --> 00:30:43,780 that I might have to grease a few palms 690 00:30:43,820 --> 00:30:45,020 to get ahead: 691 00:30:45,060 --> 00:30:46,956 planning wallahs, local bigwigs, that sort of thing. 692 00:30:46,980 --> 00:30:48,596 Right, well, I think that is a piece of fatherly advice 693 00:30:48,620 --> 00:30:50,500 you can safely discount. No thank you. 694 00:30:50,540 --> 00:30:51,500 Come along. 695 00:30:51,540 --> 00:30:54,100 (light music) 696 00:30:54,140 --> 00:30:56,620 (city sounds) 697 00:30:56,660 --> 00:30:58,820 (Cecil humming) 698 00:31:03,940 --> 00:31:05,140 (knocking on door) 699 00:31:06,100 --> 00:31:07,340 Come. 700 00:31:08,260 --> 00:31:10,420 The Italian gentleman 701 00:31:10,460 --> 00:31:12,620 is on the line again, Mr. Ainsworth. 702 00:31:12,660 --> 00:31:14,340 Manners! What did I tell you?! 703 00:31:14,380 --> 00:31:15,780 He says he'll keep ringing back 704 00:31:15,820 --> 00:31:17,460 until you speak to him, Sir. 705 00:31:17,500 --> 00:31:18,460 Oh... 706 00:31:18,500 --> 00:31:19,940 (clatter of plate) 707 00:31:24,060 --> 00:31:25,220 Give it! 708 00:31:27,340 --> 00:31:28,740 Now, look here Danioni, 709 00:31:28,780 --> 00:31:30,300 what the devil is all this about? 710 00:31:30,340 --> 00:31:33,260 And a very good morning to you too, Signor Ainsworth. 711 00:31:33,300 --> 00:31:34,660 Never mind your impertinence! 712 00:31:34,700 --> 00:31:36,820 I told you not to ring unless it was urgent. 713 00:31:36,860 --> 00:31:38,740 Well, I have a message from our friends 714 00:31:38,780 --> 00:31:40,460 across the Atlantic. 715 00:31:40,500 --> 00:31:41,900 Oh, bugger. 716 00:31:43,100 --> 00:31:44,380 Very well then, out with it. 717 00:31:44,420 --> 00:31:47,020 They would like to have a meeting face to face. 718 00:31:47,060 --> 00:31:48,780 Perhaps they'd like dinner at my club 719 00:31:48,820 --> 00:31:49,980 while they're at it. 720 00:31:50,020 --> 00:31:53,100 Signor Ainsworth, I forgot your English humour. 721 00:31:53,140 --> 00:31:55,780 I can't invite them to Boodle's! 722 00:31:55,820 --> 00:31:58,540 It's they who are inviting, not you. 723 00:31:59,700 --> 00:32:00,860 Now, you listen here. 724 00:32:00,900 --> 00:32:02,260 I don't care who they are. 725 00:32:02,300 --> 00:32:04,060 I'm not dragging my sorry carcass 726 00:32:04,100 --> 00:32:05,460 all the way to Detroit! 727 00:32:05,500 --> 00:32:07,220 Not even if Henry Ford gifts me 728 00:32:07,260 --> 00:32:09,060 a million shares in his motor company! 729 00:32:09,100 --> 00:32:11,980 There is no need to do that Signor Ainsworth. 730 00:32:12,020 --> 00:32:14,260 Our associates, they have taken over 731 00:32:14,300 --> 00:32:16,260 at the casino here in Santa Margherita. 732 00:32:16,300 --> 00:32:17,820 Hmm? 733 00:32:17,860 --> 00:32:22,820 Well, it's still an awful lot of trouble and expense to go to. 734 00:32:22,860 --> 00:32:24,380 That's funny. 735 00:32:24,420 --> 00:32:27,700 It is exactly what the last owner of the casino 736 00:32:27,740 --> 00:32:30,180 said before he was made to see reason. 737 00:32:33,180 --> 00:32:36,820 I suggest you'd better take this seriously, Signor Ainsworth. 738 00:32:36,860 --> 00:32:37,860 (phone rings off) What? 739 00:32:38,420 --> 00:32:39,420 What? 740 00:32:39,820 --> 00:32:40,820 Danioni? 741 00:32:42,700 --> 00:32:43,860 Danioni? 742 00:32:51,100 --> 00:32:52,260 BETTY: These inspections 743 00:32:52,300 --> 00:32:54,660 for them Green Travel Guides. 744 00:32:54,700 --> 00:32:55,780 What about them? 745 00:32:55,820 --> 00:32:56,900 Well, they're gonna mean 746 00:32:56,940 --> 00:32:58,620 a heck of a lot more work for all of us, 747 00:32:58,660 --> 00:33:00,340 you see if I'm right. 748 00:33:00,380 --> 00:33:02,780 Even without Her Imperial Majesty 749 00:33:02,820 --> 00:33:04,900 swanning off to Saint Tropez. (laughs) 750 00:33:04,940 --> 00:33:07,100 Billy, have we got more sugar at the back? 751 00:33:07,140 --> 00:33:09,300 - Are you even listening to me? - Of course I am. 752 00:33:09,340 --> 00:33:11,300 I just don't know what you want me to say. 753 00:33:11,340 --> 00:33:13,660 BETTY: I want you to say yes, Betty, you're right Betty. 754 00:33:13,700 --> 00:33:14,940 You always are, Betty. 755 00:33:14,980 --> 00:33:16,140 (doors open) 756 00:33:17,140 --> 00:33:18,420 Oh, not you again. 757 00:33:18,460 --> 00:33:20,580 Stop making so much noise and get back to work. 758 00:33:20,620 --> 00:33:21,860 (workers laugh) 759 00:33:24,140 --> 00:33:26,220 I have tried to tell her we need more staff, 760 00:33:26,260 --> 00:33:27,220 honest, I have. 761 00:33:27,260 --> 00:33:28,820 BETTY: Well, please try again. 762 00:33:28,860 --> 00:33:29,916 Well, she says she doesn't know 763 00:33:29,940 --> 00:33:31,820 who she can trust after Francesco. 764 00:33:31,860 --> 00:33:33,300 I could have a dig around. 765 00:33:33,340 --> 00:33:35,460 See if I can work out who the inspector is. 766 00:33:35,500 --> 00:33:36,620 You? 767 00:33:36,660 --> 00:33:38,740 Yeah, I'm sharp eyed. (Betty giggles) 768 00:33:38,780 --> 00:33:40,100 And light-fingered. 769 00:33:40,140 --> 00:33:41,940 I just thought I could have a nosy when I'm... 770 00:33:41,980 --> 00:33:43,420 fetching and carrying for the guests, 771 00:33:43,460 --> 00:33:44,900 see who's keeping score. 772 00:33:44,940 --> 00:33:46,780 Well, don't go getting into trouble, Billy. 773 00:33:46,820 --> 00:33:47,860 Yes. 774 00:33:47,900 --> 00:33:49,420 Remember last time, son. 775 00:33:50,180 --> 00:33:51,180 Yes. 776 00:33:51,220 --> 00:33:53,700 Keep your eyes peeled for notebooks, 777 00:33:53,740 --> 00:33:56,540 maybe typewriters, stuff like that. 778 00:33:56,580 --> 00:33:57,660 We all should. 779 00:33:57,700 --> 00:33:59,540 - Mmm. - Yes, Ma'am. 780 00:33:59,580 --> 00:34:01,660 (soft music) 781 00:34:01,700 --> 00:34:03,020 (kitchen staff laugh) 782 00:34:09,380 --> 00:34:11,580 (party music) 783 00:34:15,500 --> 00:34:17,660 BELLA: You had a question for me Mr. Bertram? 784 00:34:17,700 --> 00:34:19,020 Is there anywhere else 785 00:34:19,060 --> 00:34:20,980 that you might recommend we eat? 786 00:34:21,020 --> 00:34:22,420 Can't imagine wanting to dine 787 00:34:22,460 --> 00:34:24,300 at the same table for a whole week. 788 00:34:24,340 --> 00:34:25,900 Ah. Well there's a very decent restaurant 789 00:34:25,940 --> 00:34:27,500 Well there's a very decent restaurant 790 00:34:27,540 --> 00:34:29,580 behind the beach in Paraggi, 791 00:34:29,620 --> 00:34:32,420 err, but you mustn't tell anyone here in the kitchen 792 00:34:32,460 --> 00:34:33,980 that I recommended it. 793 00:34:35,380 --> 00:34:36,500 I hardly think that's likely 794 00:34:36,540 --> 00:34:37,820 to come up in conversation. 795 00:34:39,900 --> 00:34:42,380 If there's anything else I can help you with, 796 00:34:42,420 --> 00:34:43,540 please don't hesitate. 797 00:34:43,580 --> 00:34:44,580 Will you excuse me? 798 00:34:45,540 --> 00:34:47,660 (background party music) 799 00:34:56,540 --> 00:34:58,260 (car engine) 800 00:35:02,340 --> 00:35:04,100 What on earth are you doing? 801 00:35:04,140 --> 00:35:05,460 I need some air. 802 00:35:06,900 --> 00:35:09,460 I can't breathe living at grandmother's old house. 803 00:35:09,500 --> 00:35:11,900 Well, you can't move back here. 804 00:35:11,940 --> 00:35:13,460 You're a married woman now. 805 00:35:14,700 --> 00:35:16,660 Oh, you'll catch your death Rose. 806 00:35:18,220 --> 00:35:20,660 When I don't feel stifled I can think better. 807 00:35:21,620 --> 00:35:22,916 Think about the state of your marriage? 808 00:35:22,940 --> 00:35:24,100 Mother! 809 00:35:25,300 --> 00:35:26,340 Hester, 810 00:35:26,380 --> 00:35:28,780 would you fetch one of my shawls for Miss Rose? 811 00:35:30,740 --> 00:35:33,900 From what I hear, you'll be thinking all evening. 812 00:35:33,940 --> 00:35:37,500 (piano music) 813 00:35:37,540 --> 00:35:40,500 Luce. What's the matter? 814 00:35:40,540 --> 00:35:41,820 Nothing's the matter. 815 00:35:42,860 --> 00:35:45,540 Every time I ask you what's going on 816 00:35:45,580 --> 00:35:46,780 between you and Rose, 817 00:35:46,820 --> 00:35:49,020 you look like there's been a death in the family. 818 00:35:49,060 --> 00:35:50,860 Because... 819 00:35:50,900 --> 00:35:53,980 nothing's going on between me and Rose, mother. 820 00:35:54,020 --> 00:35:55,140 Absolutely nothing. 821 00:35:55,180 --> 00:35:57,220 The whole thing's a train wreck. 822 00:35:57,260 --> 00:35:58,500 It's an absolute fiasco. 823 00:35:59,020 --> 00:36:00,180 Darling. 824 00:36:00,220 --> 00:36:01,900 I told father that we weren't well matched, 825 00:36:01,940 --> 00:36:04,860 that Rose and I aren't... sympathetic. 826 00:36:04,900 --> 00:36:07,980 Surely it can't be that bad? 827 00:36:08,020 --> 00:36:10,940 Can't be that bad mother? We haven't, we haven't even... 828 00:36:10,980 --> 00:36:12,260 You haven't even what? 829 00:36:13,620 --> 00:36:17,220 We haven't been properly intimate. 830 00:36:18,860 --> 00:36:20,460 ROSE: That's not true! 831 00:36:20,500 --> 00:36:22,580 There's no use to denying it. 832 00:36:22,620 --> 00:36:24,820 How could you possibly know a thing like that? 833 00:36:24,860 --> 00:36:26,300 JULIA: I spoke with Mary. 834 00:36:26,820 --> 00:36:27,860 My Mary? 835 00:36:27,900 --> 00:36:30,060 She's my Mary, Rose. 836 00:36:30,100 --> 00:36:32,620 And she told me that there's no evidence of any 837 00:36:32,660 --> 00:36:35,740 emissions when she sends the sheets to the laundry. 838 00:36:36,700 --> 00:36:37,940 How could you? 839 00:36:37,980 --> 00:36:39,260 Very easily, 840 00:36:39,300 --> 00:36:41,500 and I'm not the one who doesn't seem to understand 841 00:36:41,540 --> 00:36:43,140 that you can't have intercourse 842 00:36:43,180 --> 00:36:44,940 if you don't share a bed. 843 00:36:44,980 --> 00:36:46,540 Is he a homosexual, is that it? 844 00:36:46,580 --> 00:36:47,620 Mother! 845 00:36:47,660 --> 00:36:49,140 Well, there are plenty who are. 846 00:36:50,060 --> 00:36:51,556 It's not that I don't find her attractive. 847 00:36:51,580 --> 00:36:52,900 It's rather that she's... 848 00:36:52,940 --> 00:36:55,860 - What? - She's completely terrified. 849 00:36:55,900 --> 00:36:57,620 She's literally rigid with fear. 850 00:36:57,660 --> 00:36:59,539 Oh well, it takes everyone a little while 851 00:36:59,540 --> 00:37:01,116 Oh well, it takes everyone a little while to get the hang of it, 852 00:37:01,140 --> 00:37:03,580 you know, at first, so... 853 00:37:03,620 --> 00:37:05,540 I'm not a complete novice, you know. 854 00:37:05,580 --> 00:37:07,580 Oh, alright. 855 00:37:07,620 --> 00:37:09,420 But I imagine that she is. 856 00:37:10,500 --> 00:37:14,620 So you need to be tender, 857 00:37:14,660 --> 00:37:17,020 careful, very understanding obviously. 858 00:37:17,060 --> 00:37:19,700 Don't you think that I haven't tried that? 859 00:37:19,740 --> 00:37:21,540 She starts crying 860 00:37:21,580 --> 00:37:23,540 and that leads to another migraine. 861 00:37:24,300 --> 00:37:25,460 Oh gosh. 862 00:37:27,020 --> 00:37:28,780 Do you think Julia should have a word? 863 00:37:31,780 --> 00:37:32,620 Alright. 864 00:37:32,660 --> 00:37:35,420 I think that's a terrible idea. 865 00:37:35,460 --> 00:37:38,380 JULIA: So what precisely is the matter? 866 00:37:44,860 --> 00:37:47,460 (Rose sobs) 867 00:37:47,500 --> 00:37:50,340 Oh good grief. 868 00:37:50,380 --> 00:37:53,100 Darling, if you like, I could speak to her. 869 00:37:54,340 --> 00:37:55,860 No. 870 00:37:55,900 --> 00:37:58,380 I really think we ought to just 871 00:37:58,420 --> 00:38:00,100 work through it ourselves. 872 00:38:02,260 --> 00:38:04,980 Rose won't thank me for airing our dirty laundry in public. 873 00:38:05,780 --> 00:38:06,940 Of course. 874 00:38:15,620 --> 00:38:17,140 (seagulls crying) 875 00:38:30,060 --> 00:38:32,060 (Bella humming) 876 00:38:35,860 --> 00:38:37,660 Oh, good morning Billy. 877 00:38:37,700 --> 00:38:39,580 (Bella humming) 878 00:38:40,780 --> 00:38:42,940 Oh Betty, Betty, I nearly forgot. 879 00:38:42,980 --> 00:38:44,700 A letter for you came this morning. 880 00:38:46,100 --> 00:38:47,780 That's me mum's handwriting. 881 00:38:47,820 --> 00:38:49,540 So it is. 882 00:38:49,580 --> 00:38:51,900 Well, I'll be sure to pass on all of the news. 883 00:38:51,940 --> 00:38:53,740 Just as soon as I've read it. 884 00:39:06,660 --> 00:39:08,060 Sapphire? 885 00:39:08,100 --> 00:39:10,260 No, sapphire, no. 886 00:39:10,300 --> 00:39:12,220 Much more cobalto. 887 00:39:12,260 --> 00:39:13,900 That's not cobalt. 888 00:39:13,940 --> 00:39:15,540 Obviously it's a cornflower. 889 00:39:15,580 --> 00:39:16,500 (Marco laughs) 890 00:39:16,540 --> 00:39:18,420 What is cornflower in Italian? 891 00:39:18,460 --> 00:39:21,460 - Fiordaliso. - Fiordaliso. 892 00:39:21,500 --> 00:39:24,860 So much more beautiful in Italian than English. 893 00:39:24,900 --> 00:39:26,980 I did love the meadow where I found them. 894 00:39:27,020 --> 00:39:29,140 I used to go there with my mother as a child 895 00:39:29,180 --> 00:39:30,220 to pick flowers. 896 00:39:30,260 --> 00:39:32,100 But we could go together sometime. 897 00:39:32,820 --> 00:39:34,060 Yes. 898 00:39:35,660 --> 00:39:38,780 This is the colour we should use for the tiles. 899 00:39:39,700 --> 00:39:42,260 Ah, well... 900 00:39:42,300 --> 00:39:44,420 I've been meaning to talk to you, Marco, 901 00:39:44,460 --> 00:39:46,660 about the latest bill breakdown. 902 00:39:46,700 --> 00:39:48,499 I know the last estimate I sent to you 903 00:39:48,500 --> 00:39:50,396 I know the last estimate I sent to you for the plumbing work... 904 00:39:50,420 --> 00:39:51,500 This is eye watering. 905 00:39:51,540 --> 00:39:52,580 It was such a shock. 906 00:39:52,620 --> 00:39:54,300 And I am truly sorry. 907 00:39:54,340 --> 00:39:57,180 I have searched and searched for another way. 908 00:39:57,220 --> 00:39:58,380 Well, there is no other way 909 00:39:58,420 --> 00:39:59,420 other than I postpone 910 00:39:59,460 --> 00:40:02,860 until I can find the money to afford it. 911 00:40:02,900 --> 00:40:05,580 What about the spa and all those wonderful treatments 912 00:40:05,620 --> 00:40:07,300 and therapies you have been dreaming of? 913 00:40:07,340 --> 00:40:08,700 How can you abandon it now? 914 00:40:08,740 --> 00:40:10,700 It's galling, but I'm not going to abandon it. 915 00:40:10,740 --> 00:40:12,020 I'm just going to postpone it. 916 00:40:12,060 --> 00:40:13,740 And meantime, for a man of your talents, 917 00:40:13,780 --> 00:40:15,436 there are plenty of other projects to work on. 918 00:40:15,460 --> 00:40:16,956 There must be a queue of clients waiting to... 919 00:40:16,980 --> 00:40:19,020 I don't have any other clients. 920 00:40:19,620 --> 00:40:21,020 None of them who share my passion 921 00:40:21,060 --> 00:40:22,540 for great design like you do. 922 00:40:23,820 --> 00:40:25,060 That's very kind. 923 00:40:26,980 --> 00:40:29,260 Listen, I have money set aside 924 00:40:29,300 --> 00:40:30,780 from the sale of my practice. 925 00:40:31,620 --> 00:40:32,900 I will work for nothing 926 00:40:32,940 --> 00:40:34,860 until you have the means to repay me. 927 00:40:34,900 --> 00:40:37,500 Of course, I wouldn't hear of that. 928 00:40:37,540 --> 00:40:39,300 Give me a few days. 929 00:40:39,340 --> 00:40:42,780 We will just have to come up with another solution, 930 00:40:42,820 --> 00:40:44,260 which we will. 931 00:40:44,300 --> 00:40:45,300 For sure. 932 00:40:47,980 --> 00:40:50,060 (soft piano music) (people chattering) 933 00:40:51,860 --> 00:40:53,580 (birds singing) 934 00:40:53,620 --> 00:40:56,180 (triumphant music) 935 00:41:02,940 --> 00:41:04,100 (laughter) 936 00:41:09,100 --> 00:41:10,500 (waves lapping) 937 00:41:20,820 --> 00:41:22,380 (pages flip) 938 00:41:26,460 --> 00:41:27,700 This way to the terrace, Ma'am. 939 00:41:27,740 --> 00:41:28,940 Thank you. 940 00:41:34,220 --> 00:41:35,420 Hello. 941 00:42:00,020 --> 00:42:01,260 Roll camera! 942 00:42:01,300 --> 00:42:03,940 And... action! 943 00:42:03,980 --> 00:42:05,100 (clapperboard snaps) 944 00:42:05,140 --> 00:42:07,500 (Riviera music) 945 00:42:07,540 --> 00:42:10,100 You say now you're gonna fix me. 946 00:42:10,140 --> 00:42:12,780 You say that a man is all I need. 947 00:42:12,820 --> 00:42:15,980 I say honey, just leave me be... - Claudine! Claudine! 948 00:42:16,020 --> 00:42:17,780 You know I don't like to be told... 949 00:42:17,820 --> 00:42:19,300 (camera bulb flashes) 950 00:42:19,340 --> 00:42:21,860 PHOTOGRAPHER: Ici! Ici! 951 00:42:22,900 --> 00:42:25,100 MITCHELL: Cut. Cut! 952 00:42:25,140 --> 00:42:27,340 Okay, take five everybody! 953 00:42:28,540 --> 00:42:29,756 Scram! What's the problem now, Mitchell? 954 00:42:29,780 --> 00:42:31,036 What's the problem now, Mitchell? 955 00:42:31,060 --> 00:42:33,660 There's another photographer in shot. 956 00:42:33,700 --> 00:42:36,380 Ah damn it! I asked them nicely. 957 00:42:36,420 --> 00:42:37,780 And I have asked you two nicely 958 00:42:37,820 --> 00:42:40,260 and it's had roughly the same effect. 959 00:42:40,300 --> 00:42:42,060 And what's that supposed to mean? 960 00:42:42,100 --> 00:42:43,476 It means you're fooling around with a guy 961 00:42:43,500 --> 00:42:45,700 who's supposed to be engaged! 962 00:42:45,740 --> 00:42:47,260 Now that's just a nasty rumour. 963 00:42:48,140 --> 00:42:49,876 Well, the press aren't gonna take it seriously 964 00:42:49,900 --> 00:42:51,460 unless you two do. 965 00:42:52,500 --> 00:42:54,700 Oh, don't walk away from me! 966 00:42:54,740 --> 00:42:56,020 I don't like your tone. 967 00:42:56,060 --> 00:42:57,140 And I don't like you 968 00:42:57,180 --> 00:42:59,740 getting ideas above your station! 969 00:43:00,620 --> 00:43:01,660 Hmm. 970 00:43:04,900 --> 00:43:09,620 Oh God, I preferred it when they didn't talk. 971 00:43:09,660 --> 00:43:12,100 Someone get me a drink before we lose the light. 972 00:43:16,260 --> 00:43:17,940 I need a drink! 973 00:43:19,140 --> 00:43:21,140 (atmospheric music) 974 00:43:24,540 --> 00:43:26,260 (clinking of cutlery) 975 00:43:37,740 --> 00:43:39,900 (piano music) 976 00:44:07,380 --> 00:44:09,540 (church bells sound) 977 00:44:11,180 --> 00:44:13,340 (street chatter) 978 00:44:14,460 --> 00:44:16,740 (motorbike in street) 979 00:44:16,780 --> 00:44:18,940 (suspenseful music) 980 00:44:25,100 --> 00:44:26,940 (doorbell rings) 981 00:44:33,100 --> 00:44:34,260 You took your time. 982 00:44:35,460 --> 00:44:36,980 I am awfully sorry madam. 983 00:44:37,020 --> 00:44:39,420 But once again, Mr Ainsworth is not at home. 984 00:44:39,460 --> 00:44:41,060 We'll see about that. 985 00:44:41,100 --> 00:44:45,100 Cecil, do stop this foolish charade... 986 00:44:45,140 --> 00:44:47,060 As I said, Mrs Drummond-Ward, 987 00:44:47,100 --> 00:44:49,380 Mr. Ainsworth is not at home. 988 00:44:54,860 --> 00:44:56,780 Where is he Manners? 989 00:44:56,820 --> 00:44:58,580 I couldn't rightly say. 990 00:44:58,620 --> 00:45:02,020 He was catching the boat train from Charing Cross. 991 00:45:02,060 --> 00:45:04,380 Yesterday. Six o'clock. 992 00:45:04,420 --> 00:45:06,780 And when will he be back? 993 00:45:06,820 --> 00:45:09,260 'See you in September, Manners.' 994 00:45:09,300 --> 00:45:11,220 That was as much as he said, Madam. 995 00:45:11,980 --> 00:45:13,620 (dramatic music) 996 00:45:15,740 --> 00:45:17,220 (glass smashes) 997 00:45:18,460 --> 00:45:20,660 (telephone ringing) 998 00:45:30,460 --> 00:45:32,220 Hotel Portofino? 999 00:45:32,260 --> 00:45:33,900 CLAUDINE: Mrs Ainsworth? 1000 00:45:33,940 --> 00:45:36,020 Yes. This is Bella Ainsworth. 1001 00:45:36,060 --> 00:45:37,460 To whom am I speaking? 1002 00:45:38,420 --> 00:45:40,020 You may not remember me. 1003 00:45:40,060 --> 00:45:41,740 I stayed with you last summer, 1004 00:45:41,780 --> 00:45:43,220 using the name Turner. 1005 00:45:43,260 --> 00:45:45,620 Miss Pascal? Claudine? 1006 00:45:45,660 --> 00:45:48,420 - That's right. - Of course I remember you! 1007 00:45:48,460 --> 00:45:50,020 That's such a relief. 1008 00:45:50,060 --> 00:45:51,100 How could I forget your... 1009 00:45:51,140 --> 00:45:53,620 kindness in my hour of need? 1010 00:45:53,660 --> 00:45:56,180 Well, it's my hour of need now, honey. 1011 00:45:56,220 --> 00:45:57,660 Are you in trouble? 1012 00:45:58,860 --> 00:46:00,900 Some, kinda. 1013 00:46:00,940 --> 00:46:02,620 And I'm really hoping you could help. 1014 00:46:02,660 --> 00:46:04,860 PHOTOGRAPHER: Claudine, Claudine! Miss Pascal! 1015 00:46:05,620 --> 00:46:06,660 (bulbs flash) 1016 00:46:06,700 --> 00:46:08,660 (tense music) 1017 00:46:17,740 --> 00:46:18,900 (bulb flash) 1018 00:46:20,700 --> 00:46:22,180 (bulb flashes) 1019 00:46:23,460 --> 00:46:25,180 (bulbs flashing) 1020 00:46:27,900 --> 00:46:29,580 (people shouting) 1021 00:46:30,660 --> 00:46:31,740 (gunshot) 1022 00:46:32,700 --> 00:46:34,620 (gunshots) 1023 00:46:34,660 --> 00:46:36,220 (gunshot, bulb flash) 1024 00:46:38,300 --> 00:46:40,180 (muttering) 1025 00:46:43,020 --> 00:46:44,500 GIANLUCA: Nish! 1026 00:46:45,540 --> 00:46:46,740 Nish. 1027 00:47:03,540 --> 00:47:06,900 He's the regional head of the Fascist Party 1028 00:47:06,940 --> 00:47:08,820 and a friend of Mussolini's 1029 00:47:08,860 --> 00:47:10,820 since before his rise to power. 1030 00:47:10,860 --> 00:47:12,020 Good. 1031 00:47:15,660 --> 00:47:18,860 If you're really going through with this, then... 1032 00:47:18,900 --> 00:47:20,460 then surely there's a better place, 1033 00:47:20,500 --> 00:47:22,540 less exposed, less risky. 1034 00:47:22,580 --> 00:47:23,740 But the riskier it is 1035 00:47:23,780 --> 00:47:26,100 the louder it will send a message. 1036 00:47:26,140 --> 00:47:28,020 That nowhere is safe. 1037 00:47:41,340 --> 00:47:42,580 Then there is this. 1038 00:47:42,620 --> 00:47:43,860 Eduardo Giaconelli. 1039 00:47:45,100 --> 00:47:46,260 NISH: And how will you do it? 1040 00:47:52,020 --> 00:47:54,180 (suspenseful music) 1041 00:47:58,020 --> 00:47:59,100 Nish... 1042 00:48:01,100 --> 00:48:02,740 Where did you get that? 1043 00:48:02,780 --> 00:48:04,036 His brother fought the Austrians. 1044 00:48:04,060 --> 00:48:05,300 He brought it back from the war. 1045 00:48:07,260 --> 00:48:09,060 Is it live? 1046 00:48:09,100 --> 00:48:10,940 GIANLUCA: What would be the point if it wasn't? 1047 00:48:16,940 --> 00:48:18,140 And if it doesn't? 1048 00:48:19,460 --> 00:48:20,740 Then there is this. 1049 00:48:22,540 --> 00:48:23,700 (Nish gasps) 1050 00:48:24,500 --> 00:48:26,620 Gianluca. 1051 00:48:26,660 --> 00:48:29,500 - NISH: Gian... - It's a backup, nothing more. 1052 00:48:33,180 --> 00:48:35,460 I'm not asking you to use it. 1053 00:48:47,220 --> 00:48:49,380 (atmospheric music) 1054 00:48:50,500 --> 00:48:53,340 And now pet, I come to the part 1055 00:48:53,380 --> 00:48:57,260 that I have held off from telling you. 1056 00:48:57,300 --> 00:48:59,340 FANNY: But which you will quickly understand 1057 00:48:59,380 --> 00:49:02,180 is the true import of this letter. 1058 00:49:02,220 --> 00:49:05,300 I have been told that my health is failing. 1059 00:49:06,180 --> 00:49:07,020 Although in truth, 1060 00:49:07,060 --> 00:49:09,580 I do not need a doctor to tell me that. 1061 00:49:28,780 --> 00:49:30,940 (upbeat music) 1062 00:49:40,140 --> 00:49:41,420 But we've discussed this. 1063 00:49:41,460 --> 00:49:42,820 Rotten fruit. 1064 00:49:42,860 --> 00:49:43,700 I know, darling. 1065 00:49:43,740 --> 00:49:45,116 I'm not asking you to come to Genoa, 1066 00:49:45,140 --> 00:49:46,340 just to Santa Margherita. 1067 00:49:46,380 --> 00:49:47,539 But Constance can keep you company 1068 00:49:47,540 --> 00:49:49,156 But Constance can keep you company for the whole journey. 1069 00:49:49,180 --> 00:49:51,140 I don't understand why you're so insistent. 1070 00:49:51,180 --> 00:49:53,820 Because I need her to learn how to do the journey. 1071 00:49:53,860 --> 00:49:55,660 Why can't she learn to do it on her own? 1072 00:49:55,700 --> 00:49:57,500 Well, because she'll have the bank takings 1073 00:49:57,540 --> 00:49:58,980 and I don't want her to be nervous. 1074 00:49:59,020 --> 00:50:01,700 Besides, it will give you a chance to clear the air. 1075 00:50:01,740 --> 00:50:02,860 Oh, not that again. 1076 00:50:02,900 --> 00:50:05,700 Well, darling, really, we are so ferociously busy. 1077 00:50:05,740 --> 00:50:07,900 I do need for us all to... Good morning. 1078 00:50:07,940 --> 00:50:08,780 Good morning. 1079 00:50:08,820 --> 00:50:11,580 Pull together and get along and make it all work. 1080 00:50:11,620 --> 00:50:13,220 Yes, but I need my mother 1081 00:50:13,260 --> 00:50:15,380 to forget about her silly little hotel 1082 00:50:15,420 --> 00:50:16,740 just this once. 1083 00:50:16,780 --> 00:50:20,020 And... please mother, I rarely ask for anything. 1084 00:50:20,060 --> 00:50:22,500 And if Constance is as clever as you say she is, 1085 00:50:22,540 --> 00:50:25,980 she can be left in charge for an hour or two. 1086 00:50:26,020 --> 00:50:27,620 Very well. 1087 00:50:27,660 --> 00:50:30,540 I shall go and give her instructions now. 1088 00:50:30,580 --> 00:50:32,420 Why don't you ask Lucian to go with her? 1089 00:50:32,460 --> 00:50:33,700 I'm sure he'll love that. 1090 00:50:33,740 --> 00:50:34,740 Hmm? 1091 00:50:34,780 --> 00:50:35,900 Hmm. 1092 00:50:35,940 --> 00:50:37,340 Ask Lucian to go where? 1093 00:50:38,460 --> 00:50:39,540 Ask Lucian to go where? 1094 00:50:39,580 --> 00:50:41,276 (train whistle) ALICE: Oh, is that the train? 1095 00:50:41,300 --> 00:50:41,700 ALICE: Oh, is that the train? 1096 00:50:41,740 --> 00:50:44,100 Oh, I knew we were going to be late! 1097 00:50:44,140 --> 00:50:46,180 (upbeat music) 1098 00:50:46,220 --> 00:50:48,060 - Oh mother! - Darling, it's alright. 1099 00:50:48,100 --> 00:50:49,180 You go and get the ticket 1100 00:50:49,220 --> 00:50:50,740 and Billy and I will bring up the rear 1101 00:50:50,780 --> 00:50:51,900 with the luggage, won't we? 1102 00:50:55,060 --> 00:50:56,260 Let me help you. No, it's okay. 1103 00:50:56,660 --> 00:50:57,540 No, it's okay. 1104 00:50:57,580 --> 00:50:58,580 Honestly, thank you. 1105 00:50:59,900 --> 00:51:00,940 (whistle blows) 1106 00:51:02,260 --> 00:51:03,356 ALICE: Ah, Billy be careful. 1107 00:51:03,380 --> 00:51:04,900 Darling, are you excited? 1108 00:51:04,940 --> 00:51:06,060 I am. 1109 00:51:06,100 --> 00:51:08,780 I want you to have the most fabulous time 1110 00:51:08,820 --> 00:51:11,180 in Saint Tropez. - Oh, thank you. 1111 00:51:11,220 --> 00:51:12,420 Don't be mad at me. 1112 00:51:13,900 --> 00:51:15,260 Look who's here. 1113 00:51:15,300 --> 00:51:16,340 (train whistle) 1114 00:51:17,380 --> 00:51:18,820 (screeching of brakes) 1115 00:51:21,260 --> 00:51:22,420 Oh! 1116 00:51:22,460 --> 00:51:23,539 (sinister music) 1117 00:51:23,540 --> 00:51:24,540 (sinister music) Oh! 1118 00:51:31,540 --> 00:51:33,660 (dramatic music) 1119 00:51:42,700 --> 00:51:44,620 (train chuffs) 1120 00:51:45,420 --> 00:51:46,580 (whistle blows) 1121 00:51:48,900 --> 00:51:50,380 Long live prohibition. 1122 00:51:50,420 --> 00:51:51,780 (glasses clink) Salute. 1123 00:51:51,820 --> 00:51:52,820 My husband. 1124 00:51:52,860 --> 00:51:54,300 He has been away for some time. 1125 00:51:54,340 --> 00:51:55,340 Nine months. 1126 00:51:55,380 --> 00:51:57,100 - This isn't right. - I don't give a fig. 1127 00:51:57,140 --> 00:51:58,860 - You're married. - It's a charade. 1128 00:51:58,900 --> 00:52:00,700 Bella Ainsworth. How good it is to see you. 1129 00:52:00,740 --> 00:52:02,300 Bathing beauty in hot water: 1130 00:52:02,340 --> 00:52:04,740 Claudine Pascal caught with her co-star. 1131 00:52:06,180 --> 00:52:07,756 I've come to tell you that this is my place. 1132 00:52:07,780 --> 00:52:08,980 (shouting) (gunshots) 1133 00:52:09,020 --> 00:52:10,460 (explosion) 1134 00:52:10,510 --> 00:52:15,060 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0